Anderson .Paak and Knxwledge’s sly, smooth-talking rap&B sounds older and wiser these days. The duo’s stellar second album layers doubt and insecurity into jet-setting antics and featherbed-plush beats.