The hip-hop podcast host was found guilty for manslaughter, assault, and criminal possession of a weapon for injuring multiple people and killing Ronald McPhatter, Troy Ave’s bodyguard