This year’s event will take place June 9-12 at Brooklyn club Baby’s All Right, with performances from Onyx Collective, duendita, Show Me the Body, YL, Huerco S., Matt FX, and others