One of Putin’s most prominent detractors, best known for her work as a member of the Russian activist punk band and performance art collective, has fled the country amid the war with Ukraine