Jessica Pratt, Low’s Alan Sparhawk, Charly Bliss, claire rousay, Yasmin Williams, Keeley Forsyth, Wishy, Hannah Frances, Black Midi’s Geordie Greep, and more are joining the November festival