Hugo’s lawyers have said Pharrell Williams “fraudulently” sought sole control over the vaunted production duo’s trademarks. Williams’ lawyers claim they have offered joint ownership.